LLMs can invent their own compression